Datenschutz
Stand: 18. Oktober 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Auf dieser Seite informieren wir Sie, welche Daten beim Besuch von www.aromakueche.at verarbeitet werden, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage. Die Aromaküche ist eine Rezept- und Informationsseite; Sie können hier nichts bestellen und kein Konto anlegen. Für Bestellungen im feeling Onlineshop gilt die Datenschutzerklärung des Shops.
1. Verantwortlicher
„FEELING“ Handelsgesellschaft mbH
Augasse 48, 6822 Satteins, Österreich
Tel. +43 5524 22399
E-Mail: feeling@feeling.at
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil dafür keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Hosting
Die Seite wird bei einem österreichischen Webhosting-Anbieter betrieben, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der Europäischen Union.
3. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf der Seite speichert der Server automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir, um die Seite auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu finden.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden spätestens nach 90 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
4. Cookies und Speicher im Browser
Ohne Ihre Zustimmung setzt die Aromaküche keine Cookies für Statistik oder Werbung. Im Speicher Ihres Browsers (localStorage) legen wir nur einen Eintrag ab, der sich Ihre Wahl im Cookie-Hinweis merkt.
| Name | Zweck | Art | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| aromakueche-consent | merkt sich „Alle akzeptieren“ oder „Nur notwendige“ | technisch notwendig, localStorage | bis Sie den Browserspeicher löschen |
| _ga, _ga_… | Google Analytics, unterscheidet Besucher | nur mit Einwilligung, Cookie | bis zu 2 Jahre |
Der Eintrag „aromakueche-consent“ ist technisch notwendig, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alle anderen Einträge werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.
5. Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung)
Wenn Sie im Cookie-Hinweis „Alle akzeptieren“ wählen, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics hilft uns zu verstehen, welche Rezepte und Seiten gelesen werden, damit wir das Angebot verbessern können. Vor Ihrer Zustimmung wird das Skript von Google nicht geladen und keine Verbindung zu Google aufgebaut.
Verarbeitet werden unter anderem: aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort (Land, Region), Gerät, Browser und Betriebssystem sowie eine zufällige Kennung im Cookie. Google Analytics 4 speichert nach Angaben von Google keine vollständigen IP-Adressen. Die Daten werden 14 Monate gespeichert. Google-Signale und die Verknüpfung mit Google Ads sind deaktiviert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen; der Widerruf gilt für die Zukunft, und die Google-Analytics-Cookies werden dabei gelöscht.
Dabei können Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.
6. Schriften
Die Schriften dieser Seite sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
7. Links zu anderen Seiten
Die Aromaküche verlinkt auf den feeling Onlineshop (shop.feeling.at), auf www.feeling.at und auf Wikipedia. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Seite; dann gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Seite. Vor dem Klick werden keine Daten an diese Seiten übertragen.
8. Kontakt über Formular, E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder per Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (beim Formular: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Formular schickt Ihre Angaben per E-Mail an uns; auf dem Webserver werden sie nicht gespeichert. Gegen Spam nutzen wir ein verstecktes Feld, keine Dienste von Dritten.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate gespeichert und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben. Wird aus der Anfrage Geschäftskorrespondenz, etwa eine Bestellung, bewahren wir sie sieben Jahre auf, wie es das Gesetz verlangt (§ 212 UGB, § 132 BAO).
9. Redaktionsbereich
Die Inhalte der Seite werden über einen geschützten Redaktionsbereich (Kirby-Panel) gepflegt. Nur für angemeldete Redakteurinnen und Redakteure setzt das System dabei ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (kirby_session). Für normale Besucherinnen und Besucher der Seite wird es nicht gesetzt.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.
11. Beschwerde bei der Datenschutzbehörde
Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Tel. +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.